-
1 elucidation
-
2 elucidation
[ɪˌlu:sɪˈdeɪʃən]elucidation выяснение elucidation пояснение elucidation разъяснение elucidation толкование -
3 elucidation
ɪˌlu:sɪˈdeɪʃən разъяснение, пояснение;
выяснение;
толкование( текста) - he said in * of his statement that... поясняя свое заявление, он сказал, что... elucidation выяснение ~ пояснение ~ разъяснение ~ толкованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > elucidation
-
4 elucidation
[ı͵lu:sıʹdeıʃ(ə)n] nразъяснение, пояснение; выяснение; толкование ( текста)he said in elucidation of his statement that... - поясняя своё заявление, он сказал, что...
-
5 elucidation
n разъяснение, пояснение; выяснение; толкованиеhe said in elucidation of his statement that … — поясняя своё заявление, он сказал, что …
Синонимический ряд:explanation (noun) account; clarification; commentary; construction; definition; explanation; explication; exposition; illumination; illustration; interpretation -
6 пояснение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пояснение
-
7 elucidation
[ɪˌluːsɪ'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выяснение, пояснение, разъяснение, толкование (текста) -
8 elucidation
nounразъяснение* * *(n) освещение; пояснение; разъяснение; толкование* * *консультирование, объяснение, разъяснение* * *[e·lu·ci·da·tion || ɪ‚luːsɪ'deɪʃn] n. разъяснение* * *освещениеосвещения* * *консультирование -
9 elucidation
разъяснение, пояснение, толкованиеАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > elucidation
-
10 explanation
ˌekspləˈneɪʃən сущ.
1) а) пояснение, разъяснение( for) (факт, довод) to give, offer, provide an explanation ≈ объяснять to accept an explanation ≈ принимать объяснение lucid explanation ≈ понятное объяснение rational explanation ≈ логичное объяснение satisfactory explanation ≈ приемлемое объяснение simple explanation ≈ простое объяснение unsatisfactory explanation ≈ неудовлетворительное/невнятное объяснение Syn: elucidation, interpretation, clarification б) объяснение (процесс, в ходе которого даются пояснения)
2) а) истолкование, трактовка Syn: annotation, commentary, definition, description, exposition, interpretation б) редк. взаимопонимание I came to an immediate explanation with your father on the subject. ≈ Мы быстро пришли к обоюдному взаимопониманию с вашим отцом по данному вопросу.
3) реабилитация, оправдание объяснение;
пояснение;
разъяснение - the * of difficulties разъяснение трудностей - after repeated *s после неоднократных объяснений - by way of * в пояснение, для ясности - he said a few words by way of * он коротко пояснил свою мысль - it needs no * that... нет нужды пояснять, что... объяснение, разговор, выяснение отношений - they had an * они объяснились между собой, между ними произошло объяснение объяснение, оправдание - legal * юридическое обоснование - satisfactory * удовлетворительное объяснение - in * of his conduct в оправдание своего поведения - an * of their delay was demanded от них потребовали объяснения причин задержки толкование, истолкование - differing *s разные толкования - the * proved to be erroneous толкование оказалось ошибочным explanation объяснение, разъяснение ~ объяснение ~ оправдание ~ пояснение ~ разъяснение ~ толкование, истолкование ~ толкованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > explanation
-
11 illustration
[ˌɪləs'treɪʃ(ə)n]сущ.2) иллюстрация, картинка, рисунок ( в качестве дополняющего текст изображения)Syn:3) иллюстрирование ( примерами), объяснение, пояснение4) пояснение, поясняющий пример; иллюстрирующий фактto give / offer / provide an illustration — приводить пример
Syn: -
12 explanation
1. n объяснение; пояснение; разъяснениеby way of explanation — в пояснение, для ясности
2. n объяснение, разговор, выяснение отношенийthey had an explanation — они объяснились между собой, между ними произошло объяснение
3. n объяснение, оправдание4. n толкование, истолкованиеСинонимический ряд:1. definition (noun) clarification; construal; construction; definition; description; elucidation; exegesis; explaining; explication; expose; exposition; illumination; narration2. rationalisation (noun) account; accounting; answer; excuse; interpretation; justification; key; meaning; rationale; rationalisation; rationalization; reason; solutionАнтонимический ряд:misinterpretation; mystification; problem; question -
13 explanation
[ˌeksplə'neɪʃ(ə)n]сущ.1)а) пояснение, разъяснение (факт, довод)to give / offer / provide an explanation for smth. — давать объяснение чему-л.
unsatisfactory explanation — неудовлетворительное, невнятное объяснение
Syn:б) объяснение (процесс, в ходе которого даются пояснения)2) истолкование, трактовкаSyn:3) реабилитация, оправдание -
14 clarification
1. n очищение; очистка2. n прояснение3. n пояснение; выяснение4. n спец. осветление; отмучивание5. n мед. просветлениеСинонимический ряд:1. cleaning (noun) cleaning; cleansing; purification2. explanation (noun) construction; definition; description; elucidation; exegesis; explanation; exposition; illumination; interpretation; narration; simplification
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский